香港回归这十年之三:阿灿与港灿

Fredyan 发表于 2007-06-26 01:28:20

回归十年,香港人心态的最大变化,反映在与内地的关系和对内地的重新认识之上。当年曾自负地讥笑内地人是“阿灿”的香港人,今天却要用“港灿”来自谑,真是“世道变了,人心也变了”。

上世纪八十年代初,香港大东电报局曾有一个广告,由一个西装笔挺的成功男士,以权威姿态向着观众解说:香港充满朝气、欣欣向荣,以国际金融中心的身份,把东西方的息讯汇聚集散。这个时期香港经济的成功转型与腾飞,让香港迅速发展成为一座举世瞩目的国际化大都会,香港人也因此个个如广告片中的成功男士一般,滋生出一种盲目自大的优越感,尤其在相对贫穷落后的内地人面前,这种优越感就会成倍放大,“表叔”、“阿灿”、“灿哥”、“灿妹”等嘲笑性用语,就构成这一时期香港人对内地人的集中印象与认识。

“表叔”的说法源自革命样板戏《红灯记》,在那经典唱段《都有一颗红亮的心》中,李铁梅唱道:“我家的表叔数不清,没有大事不登门。”这位“表叔”于是进了港人编撰的粤语词典,以其“没有大事不登门”的形象,演变为一种大陆外派驻香港中资机构人员的文化符号;“阿灿”比起“表叔”更是家喻户晓,妇孺皆知,其用途之广,有如香港人称外国人为“鬼佬”,称印度人为“阿差”,和称菲佣为“宾妹”一样。1979年,无线电视连续剧《网中人》在香港热播,一位刚从大陆来到香港的新移民程灿,在电视里笑着说:“我係阿灿呀!我准备返乡下探阿爸阿妈……所以我带一架乐声牌电视机返去,全中国各地一样可以睇。”阿灿在香港陌生文化与环境中种种不协调甚至滑稽的表现,由此被升华为八九十年代内地人愚昧、憨厚、封闭、缺乏修养的代名词。

九七回归之后,“阿灿”与港人正式成为一家,“表叔”登门的次数也越来越多。然而,在很长一段时期之内,香港人的优越心态似乎依旧,普通话与粤语更是一度成为落后与发达的文化标签,港式粤语变成一种具有政治霸权意味的强势话语,以至于当我2002年第一次来到香港时,日常生活中只能通过说英语,扮演华人“精英”来隐藏自己的大陆身份。对于这种高高在上的优越心态,一位香港人在报纸上这样描述过:“港人的意气风发,不可一世,简直到了极点。许多在股市里赚大钱的香港热,都认为自己聪明能干,或多或少都有一点自大的心理,或者更贴切的说,‘串’!不只是有钱人‘串’,连穷人也一样骄傲,他们看不起更穷的人。到港的内地人,被认为‘阿灿’,港人嫌他们讲华话很麻烦,爱作弄他们。”

但伴随着香港遭遇到的一系列经济重创,特别是2003年前后的SARS袭港、负资产横行、失业率高企,香港经济降到谷底。与此同时,内地经济水平却在时刻高速发展之中,越来越多的内地人通过“自由行计划”涌入香港,挤满铜锣湾、尖沙嘴、旺角的大小商铺,以个人消费带动香港经济增长。以往在内地自以为是大豪客的香港人,今天反而要期望每年一度的国庆黄金周、五一黄金周,抢着做内地人生意。粤语也因此不再成为香港人日常生活交流的唯一语言,普通话的地位愈发受到重视,成为他们必须学习的新技能。到了2007年1月,人民币价值第一次贵过港币,北上消费的香港人忽然发现,似乎就在一夜之间,港币再也不吃香了,深圳的出租车司机都开始理直气壮地拒收港币。在巨大的反差面前,香港人不得不感慨句“今时唔同往日”,多年来赖以骄傲的经济优越感再也不复存在,“表叔”、“阿灿”等文化偏见的符号也就此成为历史。

于是,越来越多的香港人开始选择北上内地,从深圳、广州到上海、北京,不仅北上消费,也北上工作,甚至定居,就好像当年程灿来到香港一样,看什么都惊叹,以至于要以“港灿”自谑了。仅以定居为例,香港回归前,到内地定居对很多香港人来说简直是不可思议,而在回归十年后的今天,香港人返回内地生活反而成为大的潮流。根据香港规划署2006年的调查发现,2001年到内地定居的香港人有4.1万,2003年则有6万多,而到了2005年,则增加到9.1万,意即每两年就以几乎50%的速度递增。调查结果还显示,约有39,900个住户约161,100香港人(约占香港居民3%)表示会在未来十年内举家迁至内地居住,居住理由主要是“生活费较低”、“退休”和“居住环境较佳”。当年以“阿灿”贬低人家,如今用“港灿”自我贬抑,真是风水轮流转,三十年河东,三十年河西。

从“阿灿”到“港灿”,香港人是否已从中获得若干启示,并调整好自己的心态呢?这并不得而知,但有不少香港人惶惶然,患上边缘化的群体焦虑症,却是这一两年香港人心态变化中的新趋势。

长期以来,香港人的深层心态中,一直没有摆正自己与内地的关系。内地发展滞后,未免歧视;内地急剧发展,则少不了担忧。早几年担心的,还只是上海取代自己的地位,“双城记”的讨论曾一度成为热门。今天,当内地全面发展的时候,香港所担忧的,就不是上海一座城市了,而是整个内地,甚至有一段时间,香港喊出内地好,香港不好的口号来。在这种情况之下,“港灿”虽说是自我戏谑,却也不可谓不是一种自卑。

其实,跟内地相比较,香港活泼的民间社会、开放的媒体、自由宽松的制度、公共管理上的严谨、对规范和秩序的重视,都使得它作为一个社会、政治、文化系统,显示出很强的优越性。美国传统基金会(The Heritage Foundation)2007年1月公布的“经济自由度指数”(Index of Economic Freedom)报告,更是连续第13年将香港列为全球最自由经济体系。根据该报告,香港几乎在全部反映经济自由的指标中获得极佳评分。在10项个别指标中,香港在贸易自由、投资自由、金融自由及产权保障等4个范畴的评分均居全球首位。因此,香港人大可不必过于悲观,偏颇地认为谁将取代谁。反之,如若可以利用自己的优势,和内地建立起良好互动的机制,同时又把香港的命运放在中国发展的大框架之中,才能打造出两地一起灿烂的格局。

香港回归这十年之二:中国意识增强
香港回归这十年之一:中产阶层流失
关键词(Tag): 回归 香港



收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定